Keine exakte Übersetzung gefunden für الترتيبات الانتقالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الترتيبات الانتقالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Prie le secrétariat de faire rapport sur l'application de la présente décision à la Conférence des Parties, à sa deuxième réunion.
    المقرر 1/13 - الترتيبات الانتقالية
  • Article 15 Mesures de transition et dispositions finales
    المادة 15 الترتيبات الانتقالية والأحكام الختامية
  • Des informations détaillées à cet égard figurent aux paragraphes 154 à 156 ci-après.
    وترد تفاصيل الترتيبات الانتقالية في الفقرات 154-156 أدناه.
  • 12.2.4 Ces arrangements ainsi que les autres accords régissant la transition entre les anciennes et les nouvelles municipalités sont fixés par la loi relative aux limites territoriales des municipalités.
    4 ينص القانون المتعلق بحقوق البلديات على هذه الترتيبات الانتقالية وغيرها من الترتيبات الانتقالية المتخذة بين البلديات السابقة والجديدة.
  • Arrangements internationaux futurs et transition
    الترتيبات الدولية والعملية الانتقالية مستقبلا
  • Décide de revenir sur la question des dispositions de transition lors de la deuxième partie de la reprise de sa soixante-deuxième session ;
    تقرر أن تعاود النظر في مسألة الترتيبات الانتقالية في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة؛
  • Enfin, un accord a été conclu sur un arrangement intérimaire en ce qui concerne l'équipe de pays des Nations Unies au Myanmar.
    أخيرا، تم التوصل إلى اتفاق بشأن الترتيبات الانتقالية للفريق القطري للأمم المتحدة في ميانمار.
  • Il s'agit de savoir si les mécanismes actuels − réserves, exceptions, dérogations temporaires, arrangements transitoires, suivi institutionnalisé, mécanismes de consultation (CNUCED, 2000) − ont été efficaces et suffisants.
    وتشمل تلك الآليات التحفظات والاستثناءات والإعفاءات المؤقتة والترتيبات الانتقالية والآليات المؤسسية للرصد والتشاور (الأونكتاد، 2000).
  • Décide de revenir sur la question des dispositions de transition lors de la deuxième partie de la reprise de sa soixante-deuxième session;
    تقرر أن تعاود النظر في مسألة الترتيبات الانتقالية في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة؛
  • Le représentant du secrétariat a ensuite présenté le document sur les mesures transitoires (UNEP/FAO/RC/COP.1/25).
    قدم ممثل الأمانة بعد ذلك مذكرتها بشأن الترتيبات الانتقالية (UNEP/FAO/RC/COP.1/25).